2018年06月02日

絵本: 泉鏡花「化鳥」

あきです。

図書館で何気なく気になった本を借りてみました。

泉鏡花の「化鳥」

なんとなく、タイトルに惹かれて借りた本。

IMG_1250










家でPCで予約して手にした本なので、実際目にして
びっくり。

英語・・・

中を開くと、まあ、私好みの表紙に、私好みの
綺麗な絵が広がっているものの、『英語』です。


IMG_1251










でも、こんな綺麗な絵を目にしてしまうと、
何て書いてあるのか、
どんなお話なのか、
気になる~・・・(><)

ってことで、一生懸命読みました。。。
ええ、本当に一生懸命に・・・(苦笑)

細かいニュアンスは多分汲み取れていないのだろう
けど、なんとか・・・。

そしたら・・・えっ!?、と、またまた驚き!!

絵本が終わったページから、和訳ページが続いて
いて・・

さくさく、お話を読むことができます。。。
(私の努力は・・・まあ、なんとなく合っていたからいっか

とまあ、ちゃんと和訳もある絵本なので、
ご興味のある方はぜひぜひ読んでみてください

絵とともに、当時に描かれた不思議なお話の感覚を
味わえる絵本かなあって思います。

たまに、こういう大人な雰囲気のある絵本で時間を
過ごすのもいいものだなあって思いました



lupisブログへのご訪問ありがとうございます。
皆様より応援クリックいただけるととても心強いです
にほんブログ村 小説ブログ 朗読・リーディングへ
にほんブログ村

人気ブログbanner


人気ブログランキング



lupiswork2 at 20:00│Comments(0)mixiチェック あきの部屋 | メンバー趣味の部屋

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
lupis -るぴす- とは
「演読」というlupis独自の
オリジナル表現・作品にて
舞台活動をしているグループ
です。

演読の他、朗読やちぎり絵、
切り絵、絵画等の芸術的な
ものとのコラボも図りつつ、
幅広い表現活動を手がけて
いこうと試みております。

作品の傾向としては、
「優しさ」「安らぎ」「和み」
と、心温まるものをテーマと
しており、演じ手とお客様と
の間で生み出される   
『優しい心・空間創り』
を理想として取り組んでおり
ます。

どうぞよろしくお願いします。oO